全部

1·Use your one-liner skills sparingly.

请省着点使用一行程序技能。

2·Printing the contents of % ENV with a one-liner.

用一行代码打印% ENV内容。

3·Take the output of find, a list of files, and pass it to the one-liner.

获取find的输出(一个文件列表)并将其传递给一行程序。

4·You should understand what's needed from your one-liner, and do exactly that.

您应该理解您的一行程序需要什么，并正确执行。

5·EG: That old one-liner could now become the motto of the world's nuclear industry.

这句古老的俏皮话可能会成为全球核工业的信条。

6·Single quotes are better, because then you can use double quotes inside the one-liner.

单引号更好，因为使用单引号后您可以在一行程序内使用双引号。

7·Although it's simple, the disadvantage of this one-liner is that it creates a new file.

虽然这个单命令行程序非常简单，但是它的缺点在于创建了一个新文件。

8·When used on E-mail messages or Usenet articles, the preceding one-liner strips out all headers.

当在电子邮件消息或usenet文章中使用时，前述单命令行程序将除去所有标头。

9·Thus, we come to our first one-liner, intended to add two columns in the text input to the script.

因此，我们来查看第一个一行程序，它旨在将文本输入中的两列添加到脚本中。

10·These can be user stories as used by Extreme Programming or simply one-liner feature descriptions.

列表中的内容可以是类似在极限编程中使用的用户故事，或者就是一行行简单的功能说明。

俏皮话

1·In the age of the TV sitcom, witty New York repartee and the instant one-liner, Western wisdom in the modern sense can mean something more like the dialogue from an American sitcom.

而在电视情景喜剧、诙谐的纽约式妙语对答和即兴单句俏皮话流行的时代，现代意义上的西方智慧似乎更像美国情景喜剧中的台词。

2·EG: That old one-liner could now become the motto of the world's nuclear industry.

这句古老的俏皮话可能会成为全球核工业的信条。

3·So a tagline is not meant to be a witty one-liner... Neither is it something that's designed to help your project spring to the top of a project search based on particular keywords.

因此标语不意味着机智的俏皮话……标语的作用也不是要使你的项目排在关键词搜索的顶端。