全部

1·It is said that both the Jias and the Celestial Empire have prospered for a century, and they have developed at the same pace.

贾家的发迹与国朝的定鼎均称已历百载，家、国的基业列为同步。

2·The national prestige in their heart was the usual practice linked with the adopt closed-door policy and the order and ceremonial forms which reflected the Sanctity of Celestial Empire of China.

也就是与闭关自守政策相联系的惯例和体现所谓朝上国之尊的程序与礼仪形式。