全部

1·House churches, he said, cannot afford to stay silent - one of the reasons he granted CNN rare access to film in his banned church.

家庭教堂，他补充道，不能保持沉默。这也是他邀请CNN访问被禁止的教堂的原因之一。

2·Near the church and the parish house, lay an old ruin that once had been a spacious building.

在教堂和教区的房子附近，有一片残旧的废墟，它曾经是一座宽大的建筑。

3·We live in the house just past the church.

我们就住在挨着教堂那边的房子里。

4·In Stratford, I visited several sites that are associated with Shakespeare, including the house where he was born, the church where he was buried, and the cottage where his wife's family lived.

在斯特拉特福德，我参观了几处与莎士比亚有关的场所，包括他出生时的房子、死后埋葬的教堂以及他妻子的家人居住的村舍。

5·If you ever feel pressured to give by anybody - in church, at your house, someone on television, or anywhere else - don't do it.

如果教堂里的人，或者你家的人，又或者是电视上的某些人，又或者是其他地方让你对给予感到有压力的话，那么就不要去做。

6·There's a church just opposite my house.

我的房子对面有一个教堂。

7·So hundreds are turning to House of Rainbow, Nigeria's only gay-friendly church, which is flourishing online after almost meeting a violent end two years ago.

所以，数以百计的同性恋者转而投向了彩虹之家————尼日利亚唯一一所尊重同性恋者的教堂，在两年前几乎惨遭灭顶之灾，如今在网络上不断蓬勃壮大。

8·One summer night many years ago, while walking home from work, I heard the most joyous music emanating, like an aural glow, from the basement of a church a few blocks from the house where I grew up.

许多年前的一个夏夜，在我下班回家的途中，从离家不远的教堂地下室传出最欢快的音乐，犹如一束听觉之光。

9·But Saul was ravaging the church by entering house after house, dragging off both men and women, he committed them to prison.

扫罗却残害教会，进各人的家，拉着男女下在监里。

10·As for Saul, he made havock of the church, entering into every house, and haling men and women committed them to prison.

扫罗却残害教会，进各人的家，拉着男女下在监里。