全部

1·Percy was lying prostrate, his arms outstretched and his eyes closed.

珀西闭着眼四仰八叉地俯卧着。《柯林斯英汉双解大词典》

2·I'm sorry, Dad, Percy said.

“对不起，爸爸。”珀西说。

3·Percy: I remember everything.

我记得所有事情。

4·Percy was born around 1975.

珀西生于1975年左右。

5·Did Percy Fawcett go mad in the Amazon?

有没有去珀西福塞特在亚马逊疯了吗？

6·Percy was fat and had a big, black moustache.

珀西很胖，长着又黑又密的胡子。

7·Percy is great PALS with a man called Nicksey.

珀西与一个叫尼克西的人是好友。

8·Percy: We better get some seltzer on that.

我们去拿些苏打水清洗下吧。

9·Frankenstein was already turgid; Percy made it more so.

《弗兰肯斯坦》已经是夸张的，但珀西使它更夸张。

10·In the summer of 1816, Percy was again fleeing his creditors.

1816年的夏天，珀西为了躲避债主逃跑。