全部

1·After discussion, who would like to ask for the floor?

讨论结束了，谁愿意来发言？

2·Market orders, which ask for a stock to be sold at the best available price without specifying a minimum-as opposed to limit orders, which set a floor-are also coming under fire.

和确定最低价格的“限价订单”相反，“市场订单”要求股票在价格最好时卖出，却没有限定最低价，如今受到各方责难。

3·My roommate has been walking the floor for weeks trying to decide whether to ask his girl friend to marry him.

我同屋近几个星期都一直心神不宁的，他在考虑到底要不要向他女朋友求婚。

4·I swear if you come back in here again, and ask for grapes, I'll nail your webbed feet to the floor!

我发誓如果你再来这找葡萄，我就把你的鸭蹼子钉到地板上！

5·My roommate has been walking the floor for weeks trying to decide whether to ask his girlfriend to marry him.

我同屋最近几个星期都一直心神不宁的，他在考虑到底要不要向他女朋友求婚。

6·My roommate has been walking the floor for weeks trying to decide whether to ask his girl friend to marry him. He loves her, but he's not sure he's ready to settle down and have a family.

这句话的意思是：“和我同房间住的那个朋友前思后想了几个星期，考虑到底要不要向他的女朋友求婚。他很爱她，但是他自己也不清楚他现在是否已经准备安家立业了。”

7·My roommate has been walking the floor for weeks trying to decide whether to ask his girl friend to marry him.

这句话的意思是：和我同房间住的那个朋友前思后想了几个星期，考虑到底要不要向他的女朋友求婚。