全部

1·PBNM describes and implements the high-level policy to manage the entire network rather than individual equipment.

PBNM描述和实现了用于管理整个网络而不是单个设备的高层策略。

2·Without such registration, no unit or individual shall export dual-use biological agents and related equipment and technologies.

未经登记，任何单位或者个人不得经营生物两用品及相关设备和技术出口。

3·Without such registration, no unit or individual shall export certain chemicals and related equipment and technologies.

未经登记，任何单位或个人不得经营有关化学品及相关设备和技术出口。

4·So the individual household, walled up in its suburban palace with every conceivable form of electronic equipment, can be isolated from its community.

所以那些生活在郊区宫殿的围墙里、拥有一切电子设备的人家，便从社区中脱离了。

5·In practice, quantum-key-distribution systems rely on sophisticated optical equipment to prepare, transmit and detect the individual polarised photons that make up the key.

在实践中，量子密匙分配系统需要一套复杂的光学设备，用来传输与检测加载了密匙的极性光子。

6·He said he was looking to his energy auditors to find ways of cutting back energy consumption at operating bases, and also to pare down the equipment carried by each individual Marine.

他表示，希望能源审计人员找到削减作战基地能源消耗以及削减每一位海军陆战队员所携带装备的方法。

7·You must decide whether each player's equipment is dangerous to the individual or to other players.

你必须权衡球员所佩戴的用具是否具有危险性，无论对这名球员或者场上其他队员。

8·Telecare equipment is provided to support an individual in their home and tailored to meet their needs.

远距设备提供支持其个人及家庭量身定制，以满足他们的需要。

9·The second chapter discusses the necessary spiritual equipment of individual in history that includes love, free personality and life taken as sacrifice.

第二章探讨个人在历史中生存必需的精神装备：爱、个性自由、生命就是牺牲。

10·Personal protective equipment does not eliminate the hazard but is an aid in controlling individual exposures so far as to prevent injury or adverse health effects.

个人保护用品不能消除危害因素，但是能帮助控制个人对危害环境中的暴露，使其避免受伤或不利的健康影响。