全部

1·Less surplus capital should improve underwriting discipline, pushing up rates.

较少的过剩资本又可能会改善核保纪律[5]，推高保险费率。

2·There are indications that China a year ago to create liquidity surplus capital is back.

有迹象表明，中国在一年前创造流动性过剩资金又回来了。

3·When domestic resources are fully used, the domestic surplus capital will pose an inflation pressure. In this case, domestic capital invested abroad is of advantage.

当母国国内的资源已充分利用时，国内多余资本将会构成通货膨胀的压力，因而这时资本转移出境是有好处的。

4·At a fixed exchange rate, a current account surplus not offset by a corresponding voluntary capital outflow will generate an increase in the monetary base.

在汇率固定的情况下，如果没有相应的自愿资金外流，来抵消经常账户盈余，就会造成货币基础的增长。

5·Sadly, none of these has worked. With large capital inflows and a current account surplus, China's foreign exchange reserves have continued to rise rapidly.

遗憾的是，由于巨额资金流入以及经常账户盈余，这些政策无法遏制中国外汇储备的持续迅速增长。

6·As the us capital account surplus is falling, then so, logically, must be its current account deficit.

随着美国资本账户盈余不断下降，理论上美国经常账户赤字也会不断下降。

7·Take a look at it another way as the trade surplus also means capital outflow.

从另一个角度来看，贸易顺差也意味着资本外流。

8·Rural surplus labor force in the UK has experienced the hardships of the early accumulation of capital, its gradual shift into the right track.

英国农村剩余劳动力在经历了资本积累初期的困苦后，其转移逐步转入正轨。

9·This is attributed to many factors, especially the twin surplus in both the current and capital accounts in international payment.

外汇增加的原因是多方面的，主要是国际收支经常项目和资本项目“双顺差”。

10·Author Clay Shirky writes about social capital in his books Here Comes Everybody and Cognitive Surplus. social capital is what we gain from interacting within our community.

作者Clay Shirky在“大家一起来(Here Comes Everybody)”和“认知过剩”书中写道社会资本是我们从与社会的交互中获得的。