全部

1·Now jump up, there's a good fellow, and don't lie moping there on a fine morning like this!

快跳起来吧，好小伙儿，这么好的早晨，别愁眉苦脸地躺在那儿！

2·I want your nose, Mole, so come on quick, there's a good fellow!

莫尔，我需要你的鼻子，所以快来吧，好小伙！

3·This good fellow has got to live here, and hold his own, and be respected.

这位好小伙子必须住在这儿，守住自己的家业，受人尊敬。

4·Now, you're a good fellow in many respects, and I don't want to be too hard on you.

现在，你在很多方面都是个好人，我不想对你太狠毒。

5·Such a good fellow, too, remarked the Otter reflectively: But no stability--especially in a boat!

“也真是个好人，”水獭奥特若有所思地说：“就是多变——尤其是在船上！”

6·Toad was inclined to be sulky at first; but he brightened up immediately, like the good fellow he was.

癞蛤蟆托德起初有点生气；但他立刻高兴起来，像个好家伙一样。

7·Captain Good Fellow will be ready to teach all these things to children of all ages at the City Square on Saturday morning at 10.

Captain Good Fellow 将于周六上午10点在城市广场向各个年龄层的孩子讲授所有这些知识。

8·I am Grantaire, the good fellow.

我是好孩子格朗泰尔！

9·A good fellow could turn bad.

坏嘎嘎是好人削成的。

10·If you're a good fellow you cooperate.

要做个好伙伴，就要懂得合群。