全部

1·Business diversification strategy begins with decision.

公司多角化战略的形成始于决策。

2·When a corporation has more business diversification, its business performance risk declines and business operation risk rises.

随着企业多角化程度的提高，企业经营业绩风险下降而经营能力风险上升。

3·They understand the uncertainty, and their advanced revolutionary thought ensures their influence even when facing business diversification.

他们对风云变化了然于胸，超前的思考变革在商业变局之前，他们的影响力不显自彰。

4·It is practical significant to analyze the impact of business diversification and geographic diversification on firm performance, which can unties the puzzle of diversification.

正确地分析业务多元化和地域多元化对企业绩效的影响，有助于企业摆脱多元化经营的困惑，具有相当大的现实意义。

5·As financial enterprises, Commercial Banks' economies of scope determine their space and chances of economizing cost and increasing benefit with the multi-business diversification.

商业银行作为金融企业，其范围经济的大小决定了它实行多元化经营以节约成本、提高效益的空间与机会。

6·Finally, systematic proposal is raised about how to operate it, including the decision of business diversification, the diversification orientation and the compose of professional work.

最后，对多元化经营战略的实施提出一个系统的对策建议，包括多元化行为决策、多元化方向选择及进入、多元化经营后的业务组合和风险防范等。

7·Desperate to goose business, Hagan fell into the diversification trap in 2004, spending $2 million to buy Slim &Tone, a competitor to the ubiquitous express workout chain Curves.

对这笔金鹅生意心灰意冷的Hagan在2004年又陷入了多样化的陷阱，耗资200万美元收购了Slim &Tone公司，这家公司是随处可见的快递训练连锁Curves公司的对手。

8·Engaging in diversification or insisting on single business operation, which is an important strategic decisions which the enterprises must be faced with in the process of their development.

从事多元化经营还是坚持单一产业经营，这是企业在成长过程中所面临的重要的战略选择。

9·On the basis of whether there exists correlativity between the products and business scopes, diversified strategy can be divide into two kinds: related diversification and non-related diversification.

根据企业经营的各产品或产业之间是否存在相关关系，可将多元化经营分为相关多元化经营和非相关多元化经营。

10·Among the numerous factors influencing diversification, the paper selects the dominant business as the point to study diversification of Chinese enterprise groups.

在影响多元化经营的众多因素中，本文选择从主营业务这一角度来分析中国企业的多元化问题。