全部

1·Without the Internet, it is by no means certain that Li Qiming, of Li Gang is my father infamy, would be in the dock for his alleged crime.

没有互联网的话，“我爸是李刚”丑闻中的李启铭还会不会因罪而站在被告席上就不一定了。

2·Yet putting him in the dock again conflicts with the “double jeopardy” principle that nobody should be tried twice for the same crime.

但把他再次推上被告席却与“一罪两罚”原则相悖，也即任何人不应因为同一罪行接受两次审判。

3·The same technology that allows the Russian Progress or European ATV to automatically rendezvous and dock with the ISS could also be used in a co-orbital ASAT.

俄国的太空工程和欧洲自动货运飞船(ATV)对接上国际空间站所使用的技术也可以用在共轨反卫星上。

4·Now that Mr Bashir has compounded his original crime, it is all the more important that he should be put in the dock.

既然Bashir先生在他的原罪上变本加厉，那么更重要的就是将他送上审判台。

5·It was designed to be tested in low Earth orbit so scientists could see various techniques for separation, rendezvous, and dock with the command and service module.

它被设计为在低地球轨道进行测试，以便科学家可以看到分离，聚集各种技术，并与指挥和服务舱对接。

6·Having an additional CPU allows for any additional drivers to be stored in the dock device.

如果具备一个额外的CPU，就可以允许任何额外的驱动保存在扩展坞器件。

7·In urban hotels, much of the BH may be located within basement situations, and on the same levelas the delivery loading dock, located down a ramp to basement situation.

在城市酒店中，大部分后勤区位于地下室，同运货装载场在同一层，位于扶梯下面的地下室。

8·It could be while sitting quietly at the end of a dock on Schroon Lake in the Adirondacks. Or it could come in the middle of a particularly lively dinner with old friends.

或许在我们静静地坐在阿迪·朗达克山下舒伦湖边的码头边上之时，或许在和老朋友那次尤其热闹的聚餐之时。

9·Conclusion The occupational disease hazard factors in this oil dock can be prevented and controlled. The project of oil dock is feasible.

结论该项目运转过程中可能存在的职业病危害因素可以预防和控制，项目建设可行。

10·A large dock in the form of a basin from which the water can be emptied, used for building or repairing a ship below its water line.

干船坞盆状大船坞，其中的水可排空，用于建造或修理船的吃水线以下部分。