全部

1·The war and the killing assume a different form: they have been shifted from the daylight of observable public events, to the twilight of unobservable inner destruction.

这里的战争和谋杀具有一种不同的形式：它们从光天化日，众目睽睽下的公众事件，变成了模糊不清，令人无法察觉的内部崩溃。

2·Experts fear the virus could mutate into a form that is easily transmissible between humans and spark an influenza pandemic, killing millions of people.

医学专家们害怕禽流感病毒会发生变异，从而成为一种可以在人与人之间轻易传播的疾病，并进而引发一场全球性的流感大爆发，最终导致数百万人死亡。

3·Ultraviolet radiation may also damage marine life by killing one- celled plants called phytoplankton, which form the base of the ocean's food chain.

紫外线辐射还可以通过杀死单细胞的浮游植物来破坏海洋生命，这种浮游植物是构成海洋食物链的基础。

4·The practice of mercy killing is feasible as there are many differences in form between euthanasia and murder case.

安乐死与谋杀罪在构成要件上有着诸多不同之处，在法律上的实施是可行的。

5·This thesis mainly introduces the developing course of the vacuum killing arc room possessing the cup form horizontal magnetic field in detail.

本论文主要对杯状横向磁场触头结构真空灭弧室的研制过程进行了详细的阐述。

6·But all evolution change of phenomenon catching and killing completely, old leftovers of stage, often in order to form the essential factor at new stage.

然而一切进化现象的变革不是截然的生与灭，旧阶段的残留物，常为构成新阶段的必要因素。

7·The toxicity, form, and field efficacy tests have shown that the title product's killing ability for weeds and its security for rice are similar to those produced abroad.

对本试验合成产品进行的毒性、剂型和田间药效验证表明，其除草特性和对水稻的安全性与国外同类产品相一致。

8·But health officials worry that as the virus spreads in birds, it increases the chance it could mutate into a form that passes easily among humans, killing millions.

但是，医疗官员担心，病毒在禽鸟中传播，增加了发生变异而在人类中间传播的可能性，从而造成数百万人死亡。