全部

1·Which is nothing more or less than excellent service, if you have the money.

如果你有钱的话，这种服务绝对是一流的。

2·It is nothing more or less than a swindle.

这完完全全是一个骗局。

3·He can work if he likes-it's nothing more or less than laziness.

他想工作就工作，这完全是出于懒惰的原因。

4·It shows us nothing more or less than the deepest and most desperate desires of our hearts.

镜子反映出的正是我们内心深处最渴望的事。

5·So traveling back in time is nothing more or less than the fourth-dimensional version of walking in a circle.

因此，穿越时间回到过去就跟在第四维空间里走了一个圈没什么区别。

6·By this definition, of course, a good man-ager is nothing more or less than a good and well educated person.

当然，这样说来，优秀经理人也就是有教养的好人。

7·The original Sling, a gin Sling, was in fact nothing more or less than a Collins, however the Savoy Cocktail Books 1930 recipe for a gin Sling omitted the lemon juice.

原来的司令，金司令，实际不如考林斯，1930年的甘兰鸡尾酒配方里金司令省略掉了柠檬汁。

8·Rationality, by this yardstick (and irrationality too, but we’ll get to that) is nothing more or less than a servant of the hard-wired compulsion to triumph in the debating arena.

这样说来，理性（也包括非理性，我们后面将要谈到）不过是辩论赛场上强行组配起来去战胜对手的奴仆。

9·There was nothing of presumption or folly in Bingley that could provoke his ridicule, or disgust him into silence; and he was more communicative, and less eccentric, than the other had ever seen him.

比起彬格莱上次跟他见面的情形来，他这次更加健谈。也不象以前那样古怪。

10·Significant changes in the river bank, there is no change is nothing more than the couple or less.

江边的变化很大，没有变化的无非是情侣还是那么多。