全部

1·The Beast will make off with your children.

这个野兽会在晚上对付你们的孩子们。

2·When the people left their huts he would steal in and make off with their plantains or fish.

当人们离开小屋，它就会悄悄地进来，偷走芭蕉或是鱼肉。

3·The race to 6)make off with some live coffee trees or beans was eventually won by the Dutch in 1616.

最终，荷兰人于1616年赢得了偷取活咖啡树或咖啡豆的竞赛。

4·When someone steps away from their cart to look at something, quickly make off with it without saying a word.

当别人远离购物车，几步之遥，看其他商品，迅速推走，一句话都不说。

5·But knowing that the mischievous youngsters would make off with his boots if he left them on the ground, he tied them to his waist-band before he started the climb.

但是他知道如果把靴子留在地上，这群顽皮的小鬼一定会把靴子拿走，于是他先把靴子系在腰带上，然后开始爬树。

6·Make sure he doesn't try to palm you off with faulty goods.

当心别上当让他把残次品卖给你。《牛津词典》

7·As I take my gloves off and reach for my phone, I think, It can't be that tough to make headphones with two plugs, one for music and one for your cell phone.

当我脱下手套并拿起我的手机时，我想，“做一个有两个插头的耳机，一个用于音乐，一个用于手机，不会那么难吧。”

8·I'm also not as sensitive (敏感的) as I used to be. Getting an impolite customer might make me feel bad, but very soon I can laugh it off with my co-workers.

我也没有以前敏感。遇到一个不礼貌的客户可能会让我感觉不好，但很快我可以和我的同事一笑而过。

9·This morning I simply dived into deep water off the rocks nearest to the house, where they descend almost sheer, yet with folds and ledges enough to make a precarious stairway.

今天早上我只是在最靠近房子的礁石深水处潜水。那里的石头陡然下降，多处坑壑和暗礁形成了一段不稳固的阶梯。

10·This morning I simply dived into deep water off the rocks nearest to the house, where they descend almost sheer, yet with folds and ledges enough to make a precarious stairway.

今天早上我只是在最靠近房子的礁石深水处潜水。 那里的石头陡然下降，多处坑壑和暗礁形成了一段不稳固的阶梯。