全部

1·He looked around from force of habit, but nobody paid any attention to him.

他出于习惯环顾四周，但没人注意他。《柯林斯英汉双解大词典》

2·The force of habit is huge.

习惯的力量是巨大的。

3·It s just force of habit.

只是一种习惯而已。

4·Oh, sorry, force of habit.

噢，对不起，我习惯了。

5·It's just force of habit.

只是一种习惯而已。

6·Just force of habit from feeding a large family, I guess.

我想是因为要养一大家子被迫的吧。

7·I'm enjoying a couple of weeks away from work, but from force of habit Monday starts early with The News at7.

我正在享受几周的休假，但由于习惯的缘故，星期一早上还是一早起来听7点钟的“新闻节目”。

8·Even as we try to overcome our resistance to our resolutions, something a little more powerful takes over in our brains: The force of habit.

即使我们竭尽所能克服我们对决心的抵抗，但是我们的头脑中还有一个强大的力量在阻止我们去实现新年决心，这就是习惯。

9·In spite of that, few people could get rid of number superstition. Once a superstitious belief is widely spread, it will become a formidable force of habit.

尽管如此，很少有人能摆脱数字迷信。一种迷信一旦流行，就会成为一种可怕的习惯势力。

10·On the other hand, the traditional and conservative force of habit existed indomitably, and the conservative consciousness was still present in the peasants' minds and played an important role.

但另一方面，传统守旧的习惯势力顽强存在，保守意识在农民头脑中仍居重要地位。