全部

1·He's got a Jekyll and Hyed personality.

他具有善恶双重人格的个性。

2·Jekyll rarely USES the lab any more. Mr.

杰基尔博士已经几乎不再使用实验室了。

3·Can I disable markdown parsing in Jekyll entirely?

我可以在哲基尔完全禁用减价解析吗？

4·Dr Jekyll and Mr Hyde were one and the same person.

吉基尔博士和海德先生是同一个人。

5·'Jekyll is ill too,' said the lawyer. 'Have you seen him?'

“杰基尔也病了，”律师说，“你见过他吗？”

6·Will anybody find out the horrible secret of Dr. Jekyll and Mr. Hyde?

现在，有人会发现杰克和海德的可怕秘密吗？

7·At home, then serving a syrup, he has become a respectable Dr. Jekyll.

回抵家后，再服一剂药水，他则又酿成了受人尊崇地杰基尔博士。

8·Phosphate fertilizers pose another example of a chemical Jekyll and Hyde;

磷酸盐肥料就是化学上的“杰柯尔与海德的一个例子。

9·I'd never have expected him to behave like that; he's a real Jekyll and Hyde.

我从来没有想到他会那样，他确实有善恶双重人格。

10·A good fire burned in the fireplace and beside it sat Doctor Jekyll, looking white and ill.

壁炉里火烧得很旺，火边坐着杰基尔博士，面色苍白，十分痛苦的样子。