全部

1·I wondered if I would flip out.

我不知道是否会失去自制力。

2·Don't tell her this, she's gonna flip out.

不要告诉她这件事，她会大发脾气。

3·Don't clamp down or flip out; leave a little wiggle room.

不要给自己施加压力也不要发疯，留一点思考的空间。

4·My kids have rarely seen me flip out-maybe once or twice in their lives.

孩子们很少见我这样发神经，可能一辈子就见过一、两次。

5·Fixed player character crouching and using raft causing rafts to flip out.

固定玩家角色蹲下，用筏引起筏翻转。

6·For those who choose longer hair, a structured bob with flip out ends is best.

对那些有着长头发的人来说，层次分明的齐肩发和动感的发梢是最流行的。

7·But what I found was that it was actually very tough. I started to kind of flip out to some degree.

但是我发现这样其实很困难，我开始有些失控了。

8·But am I going to flip out just because some dumb reporter asks a bunch of pointless and infuriating questions?

但仅仅因为一帮愚蠢的记者问了一些毫无意义惹人发怒的问题，我就精神错乱吗？

9·Neil: okay, okay! Dont flip out. Look, well just hang here for a while... this is the best spot to pick up chicks.

尼尔：好，好，别生气了。瞧，我们就泡一会儿„„找女人，这个地方是最好不过了。

10·While Americans might casually flip out a card from their wallet, for example, Japanese executives will carefully present their CARDS with both hands as a sign of respect.

美国人可能会很随便的从钱包里面甩出一张名片，相反，日本的高管们会郑重的双手呈上名片以示尊敬。