全部

1·The extensive trade of Phoenicia required much book-keeping and correspondence, and it was in the field of writing that the Phoenicians made their most lasting contribution to world history.

腓尼基广泛的贸易需要大量的簿记和通信，而腓尼基人对世界历史最持久的贡献就是在写作领域。

2·For anyone interested in achieving long-term success in the field of software development, I believe that book is a must-read.

对于有志于在软件开发领域获得长远成功的人士，我认为此书是他们的案上必读物。

3·In an endnote Mr Wilczek warns that the nitty gritty of quantum field theory is not for sissies. Nor is this book.

在尾注处，威尔茨克特别声明到量子场的本质问题不适合胆小鬼，这本书也是如此。

4·Name one book in your discipline that you would recommend for scientists outside your field.

您愿意将哪本书推荐给您所在学科方向以外的科学家？

5·Schrodinger's book is credited with inspiring James Watson and Francis Crick, the discoverers of DNA, to enter the field of molecular biology.

薛定谔的书被誉为激发了DNA的发现者詹姆斯·沃森和佛朗西斯·克里克迈入分子生物学领域。

6·Mr Anderson finishes his book with a list of 50 business models built around Free, presumably so that the reader can find the model that is most likely to apply in his own field.

安德森在书的结尾围绕“免费”一词给出了五十种商业模型列表，希望他的读者们或许能从中找到最适合自己领域的一种。

7·In his book Outliers, Malcolm Gladwell suggests that becoming an expert in any particular field takes approximately 10, 000 hours of practice.

在《异族》(Outliers)一书中，作者Malcolm Gladwell建议成为一个专家(高手)在通常情况下需要花费近10000小时的练习与实践。

8·For example, the editorof a book should be encoded in a 700 field, with a $e subfield thatspecifies the person is the editor.

比如说，一本书的编者应当标目在700字段，用|e表明这个人是编者。

9·It's then trivial to add another field mapping for the ISBN of the book.

然后为书的IS BN添加另一个字段映射。

10·As I mentioned, you were already very successful in the field of law at the time that you decided to write your book.

就像我之前提到的，在您决定写这本书的时候您在法律界已经非常成功了。