全部

1·I do wish I were gay and innocent and heartless.

我真希望我是快乐的、天真的、无情的。

2·I couldn't believe they were so heartless.

我无法相信他们是如此的麻木不仁。《柯林斯英汉双解大词典》

3·What is gay and innocent and heartless?

什么是快乐、天真和狠心？

4·They are no longer gay and innocent and heartless.

他们不再快乐、不再天真、不再狠心了。

5·It is only the gay and innocent and heartless who can fly.

只有快乐、天真、狠心的人才会飞。

6·Can there be a worse or more heartless boy than I am anywhere?

还有比我更坏、更没心没肺的男孩吗？

7·Because, my dear little Dormouse, I am a heedless Marionette--heedless and heartless.

因为，我亲爱的小土拨鼠，我是一个粗心大意的木偶——粗心大意，没心没肺。

8·If they died, I should feel as if I'd been a bad lad and somehow treated them heartless.

如果它们死了，我就会觉得自己是个坏孩子，不知怎么地，没有用心照顾它们。

9·They are heartless. They must be!

他们是冷血的，他们肯定是！

10·what good is the moon to a heartless man?

月亮对一个没有心的人来说有什么用？

无情

1·Nobody owes you anything in them. Not that they're purposely heartless, it's just that everyone is excited and wants to talk, and they'd rather it be them than you.

没有人欠你什么，他们也不是有意要这么无情，每个人都只是太过兴奋想去参与谈论而已，他们都更希望讲话的那个人是自己，而不是你。

2·But in 1968 he was already bothered that only heartless conservatives defended the rights of the unborn.

1968年，他作为唯一的“无情的保守派”，为捍卫未出生者的权利而操劳。

3·Moving somebody out of his home quickly may sound heartless; but stretching the process out is a bad idea.

把某人从他家里迅速的赶出来或许听起来很无情，但是延长过程却不是什么好主意。

4·I expect we'll continue to hear from some quarters about how other cultures compare to heartless Americans, but that's not how Dr. Feng sees it.

我期望能够继续听到其他地区的人们是如何比较无情的美国人的，但不是从冯博士的角度。

5·He knew he had killed a man, one loved by many, in a heartless, shocking, cowardly stabbing.

他要知道他杀了一个人，一个许多人爱着的人，他是那么的无情、过分并怯懦。

没心没肺

1·Can there be a worse or more heartless boy than I am anywhere?

还有比我更坏、更没心没肺的男孩吗？

2·Because, my dear little Dormouse, I am a heedless Marionette--heedless and heartless.

因为，我亲爱的小土拨鼠，我是一个粗心大意的木偶——粗心大意，没心没肺。

3·The Big Society evolved in opposition as the Conservatives sought to slough off their reputation as a heartless bunch, fixated only on economic outcomes.

随着“大社会”在一片反对声中开展，保守党人名誉受损，被描绘成一群没心没肺、只顾经济利益的人。

4·She is not heartless, just to stay in front of you look beautiful.

不是她没心没肺，只是为了在你面前留下最美的样子。

5·Heartless, living not tired.

没心没肺，活着不累。

狠心的

1·What is gay and innocent and heartless?

什么是快乐、天真和狠心？

2·It is only the gay and innocent and heartless who can fly.

只有快乐、天真、狠心的人才会飞。

3·No no. I actually wrote it for people, for those heartless people.

哦不是。实际上，我是为那些狠心的人而写的。

4·The heartless witch cast a spell on the poor little girl.

狠心的女巫对孤苦无助的小女孩施了妖术。

5·Somewhere far along this road, he lost his soul to a woman so heartless…

在某个天圆，这条路的近处，得来了一个灵魂，果为一个狠心的女人。

没良心

1·Oh… How could you be so heartless? oh.

你怎么可以这样没良心呢?。

狠

1·No heartless women can wear a crown!

女人不狠，王冠不稳。

无情无义

1·One of my publishers told me that I've given people license to question these issues without being labeled heartless or uncaring.

我的一位出版商告诉我，我已经给予人们许可证，在没有被贴上无情无义或漠不关心的标签的情况下，对这些议题表示怀疑。