全部

1·The on screen guidelines may be off center.

屏幕上的指引，可能会偏离中心。

2·Knives stand on edge; the plates veer slightly off center.

刀竖立着，盘子稍微偏离中心。

3·Mary hung the picture off center because it was more interesting that way.

玛丽把图片歪着挂起来，因为这样更有趣。

4·And as you get off center, those light rays won't be focused to the center of the eye.

呈像偏离晶状体中心后，光线就不会集中到眼睛中心。

5·Just as it's usually best to place horizons off center, it's also best to place verticals off center.

就象我们通常把地平线偏离中心放置，把垂直线放置得偏离中心效果一样好。

6·The pulley is off center 'cause the temp headstock was too big and I had to let it hang off the left side.

滑轮是偏离中心'导致气温启闭太大，我不得不让它挂关闭左侧。

7·The pressure that is created when hitting off center is tremendous and causes the racket to turn in the hand.

未能击到甜点时，球会产生非常大的力量，导致拍子的转动。

8·Remember, if the pencil gets off center by even 1/10,000 the width of an atom, it will fall down in under 3 seconds.

记住，如果铅笔偏离平衡点万分之一原子的距离，它就会在3秒内倒下，你也最好将铅笔和桌子尽可能地冷却到绝对零度。

9·For example, if a chart or graph for were shift off center, that may not be flagged as a difference by IBM Cognos Upgrade Manager.

例如，如果一个图表或图形偏移了中心位置，这不会被IBM Cognos Upgrade Manager标记为差异。

10·At a time when most designers are in clear pursuit of elegance and refinement, Carolyne Roehm's collection is slightly off center.

当大多数时装设计家显然在寻求典雅与精美的时候，罗姆的一系列的款式则略嫌差失。