全部

1·Access to justice is a basic right.

享有公正是一种基本权利。《柯林斯英汉双解大词典》

2·The system of judicial insurance helps people to access to justice.

诉讼保险制度保障了老百姓接近正义的权益。

3·The change was meant to give the needy access to justice, by making their custom more worthwhile.

这项改变旨在让诉讼变得更加值当，从而使经济拮据的人群也能受到公正的裁决。

4·This case is just one in the report that illustrates the fundamental problem faced by women and girls of lack of access to justice.

这起案件描绘了妇女和女童缺少司法途径这根本问题，而且只是报告中的其中一个列子。

5·Lee is, rightly, mindful of the need to protect consumers too: a reduction in access to justice cannot be in the public interest, she said.

李对保护消费者权益同样很关心：“减少联系律师的途径是违背大众利益的，”她说。

6·Therefore, the LAS of our country should be improved towards the direction of access to justice with the target of realizing its systematic value.

所以我国法律援助制度应以实现其制度价值为目标进行不断的完善，使之朝着接近正义的方向前进。

7·We're helping them gain access to justice, we're helping them gain leadership training, and we're helping them get a chance at becoming 16 entrepreneurs.

我们帮助她们获得公正，帮助她们获得领导才能的培训，我们帮助她们获得成为企业家的机会。

8·Worse, it slashes legal aid, the public funding that helps mainly poor people get access to justice, and just as recession is causing more folk to turn to it.

更为糟糕的是，该法案提议大幅削减主要用来帮助穷人伸张正义的“法律援助”公共资金，目前正值经济衰退，指望法律援助的民众日渐增多。

9·Judicial relief system is established to fairly protect the economical disadvantaged group from hardly getting access to justice because of economic reasons.

司法救助制度是为平等的保护经济弱势者免于受到因经济原因无法接近司法之现实而设。

10·The proverb, where are rights, where are right remedy tell us that the motive power of citizen's using his rights of access to justice comes from the need of right remedy.

“有权利必有救济”这句直白而内涵深刻的法谚告诉我们：公民行使诉讼权的原动力在于权利救济的需要。