全部

1·Linus Pauling is an unconventional genius.

莱纳斯·鲍林是个奇才。《柯林斯英汉双解大词典》

2·And so Pauling went further and said this is the purely covalent component.

然后鲍林更进一步，说这是一个完全的共价成分。

3·Why is every body so interested in seeing Pauling ... Now Raymond wants to see Pauling too!

为什么人人都对见到鲍林感兴趣······现在雷蒙德也想见鲍林！

4·Pauling thought resonance was a physical phenomenon, but Wheland thought it only a man-made concept.

鲍林认为共振是一个物理现象，但韦兰德认为共振论只是一个人为的概念。

5·Wheland was the main backer and co-worker of Pauling but he didn't agree with Pauling on the meaning of resonance.

韦兰德是鲍林的主要支持者和合作者，但在对共振意义的理解上与鲍林产生了分歧。

6·The ban was reversed a year later only when Dr. Bragg learned that Pauling, his longtime rival, was also hot on the trail of the DNA structure.

一年后禁令解除，因为布拉格博士听说他的世仇鲍林对DNA结构也很热衷。

7·Similar predictions were made later, by Andreas von Antropoff (1924) and by Linus C. Pauling (1932), based on chemical trends in the periodic table.

后来，安德里亚凡安绰波夫(Andreas von Antropoff)在1924年，利诺斯·卡尔·鲍林(Linus C . Pauling)在1932年，都做出了类似预测。预测的依据是：周期表里的化学趋势。

8·During his later years, Landsteiner formed a friendship with Linus Pauling, the American biochemist who won the Nobel Prize in chemistry in 1954.

在兰德斯纳特的晚年，他与1954年赢得诺贝尔奖的生物化学家Linus Pauling建立了友谊关系。

9·The calculated values of elements' electronegativity and bond energy in double-atom molecules show no difference from the Pauling experiment ones.

电负性和双原子分子键能的计算结果与实验值基本符合。

10·The key, according to Pauling, was to take them in huge doses, because that could prevent you from catching the most 14)irritating of diseases, the 15)common cold.

根据鲍林的观点，关键在于要大剂量地服用维生素，因为这样能预防你患上最恼人的感冒。