全部

1·What's eschatology?

末世论是什么？

2·Let's just call that reserved eschatology.

我们姑且叫那“末实现的末世论。”

3·This is called by scholars realized eschatology.

这被学者称为“实现末世论。”

4·Eschatology is about ultimate things as well as last things.

末世论是关于最终极和“末后”的事。

5·Greek eschatology as reflected in the Homeric poems remains at a low level.

希腊末世反映在荷马诗歌仍然处于较低的水平。

6·And Hebrew's Eschatology seems to be full of profound historic significance.

而缘起希伯来文化“末世论”的隐喻就颇有历史深意。

7·Maitreya Bodhisattva (Sanskrit) or Metteyya Bodhisatta is the future Buddha in Buddhist eschatology.

弥勒菩萨在佛教末世学中未来的佛。

8·Realized eschatology basically is the term we scholars give, this is not Paul's term or any other ancient writer.

实现末世论“是学者提出的术语，不是保罗或其他古代作者提出的。”

9·At the beginning of 20th century, the issue that the theologians were concerned about primarily was eschatology.

20世纪开始时，神学家们主要关心的问题是末世论。

10·This was not an issue as to whether they were Calvinistic in their soteriology, but an issue over their eschatology.

这与他们在救赎论上是不是加尔文主义无关，而是跟他们的末世论有关。

末世论

1·In this letter and in much of his later work, Voegelin confuses Gnosticism and historical eschatology or millennialism.

在这封信以及大量的后来著作中，沃格林混淆了灵知主义与“历史末世论”或千禧年主义。

2·Realized eschatology basically is the term we scholars give, this is not Paul's term or any other ancient writer.

实现末世论“是学者提出的术语，不是保罗或其他古代作者提出的。”

3·This is called by scholars realized eschatology.

这被学者称为“实现末世论。”

4·What Paul has is not realized eschatology because the resurrection and all the benefits that you get from being saved by Christ are still in the future.

保罗持的不是实现末世论，因为在被基督拯救时得到的，复活和所有好处还未实现。

5·As other branches of theology, eschatology was explained according to the private, individual, and existential method.

同神学其它分支一样，末世论是按照私人的、个体的、存在主义的方式加以解释的。