全部

1·You conspire with him against me, do you, viper?

你和他合谋反对我，是吗，蝰蛇？

2·And you conspire with him against me, do you, viper?

你和他串通一起反对我，是吧，毒蛇？

3·And he warned that successful business people were always trying to conspire with politicians to preserve the status quo.

他还叫人们注意官与商的勾结——当商人把企业做到一定程度，为了维持现有利益，总会与官员串通。

4·Without specialized global Internet traffic analysis, multiple parts of our organisation must conspire with each other to strip submitters of their anonymity.

我们没有全球性的网络流量分析，我们组织中的大部分成员需要彼此协作，对他们手头上的匿名提交的信息进行分类。

5·With its most recent statement, the Fed has given itself some room for manoeuvre. But the chances are that dollar bears and inflation hawks will conspire to push interest rates up.

最近的声明仍然给了美联储操作的空间，但是可能的情况是：美元之熊和通货膨胀之鹰合力将利率推高。

6·Deepali, 25, from the city of Mumbai, is a sorry example of how a slow justice system and social stigma can unwittingly conspire against a separated woman, especially with children.

25岁来自孟买的迪帕里，就是一个这样的例子：缓慢的司法系统和社会污点在不声不响中同流合污，把一个离婚母性——尤其是有孩子的离婚女性——推入困境。

7·At times it will seem that events conspire to cause you to stumble in your relationship with Him.

有时，每件事情的发生都好像同谋整你，破坏你与祂的关系。