全部

1·It was also a very good year for Ingvar Kamprad, the founder of Ikea, the Swedish discount furniture chain.

对瑞典折扣家具连锁店宜家家居的创始人坎普拉德来说，去年是个成功的一年。

2·The company reported slowing sales growth at its Primark discount clothing chain in the second half of the year.

该公司公布数据显示，今年下半年公司旗下普莱·马克服装折扣店的销售额增长放缓。

3·One girl finally ventures, pronouncing the former poet laureate’s name as if he were a discount supermarket chain. “Yes, ” Payling says.

终于有一个女生大胆地发言，但念出前桂冠诗人的名字时彷佛他是连锁便民超市。

4·The only division to retreat in the quarter was discount chain Target.

这季度唯一销售下跌的部门是折扣连锁靶子(Target)。

5·THE term “bargain basement” was supposedly coined to describe the first outlet of Filene’s Basement, an American discount shopping chain whose bags scream “I just got a bargain!” in large red letters.

“廉价地下商店”这个概念恐怕是用来描述第一家法林地下商店的，这是一家美国折扣连锁商店，在其的纸袋上醒目的用大红色写着“我只要廉价的”。

6·Carrefour proposed a partial sale of its property in March, along with the sale of Dia, a successful Spanish hard-discount chain.

家乐福建议在3月出售部分资产，其中也包括一家盈利的西班牙超级折扣连锁店Dia。

7·For your trouble, we have enclosed some discount certificate, which can be used at any of our chain stores.

为了弥补我们给您所带来的麻烦， 我们随信附上一些折扣券， 您可以在我们任何一家连锁店 内使用。

8·A customer of discount supermarket chain Aldi had quite the surprise when he opened a packet of crisps.

折扣连锁超市阿尔迪的一位顾客打开一个薯片包装时惊呆了。

9·Finally, it analyses the discount pricing model of co-operative game to optimize the supply chain, and to reach a win-win relationship between vender and purchaser.

最后研究了供需双方合作博弈下的价格折扣模型，从而使供应链得到优化，供需双方达到双赢的目的。

10·Through numerical analysis, the conclusion is drawn that the non-linear quantity discount policy can achieve channel coordination in a supply chain.

通过数学分析，得出了非线性价格折扣政策可以实现供应链的渠道协调的结论。