全部

1·The skis should detach from the boot if you fall.

要是你跌倒了，滑雪板就该脱离靴子。《牛津词典》

2·I tried to detach myself from the reality of these terrible events.

我尽力使自己从这些可怕事件的现实中摆脱出来。《牛津词典》

3·They clambered back under the falls to detach the raft from a jagged rock.

他们爬回到瀑布下面以便将卡在锯齿状岩石间的小艇拉出来。《柯林斯英汉双解大词典》

4·It helps them detach themselves from their problems and become more objective.

这帮助他们从自己的问题中超脱出来，变得更加客观。《柯林斯英汉双解大词典》

5·He would detach himself from the routines of life.

他要使自己脱离日常生活的常规。

6·It is a pressure hard to detach from.

这是一种难以摆脱的压力。

7·Detach the data payload from the message.

从消息中分离数据负载。

8·Attach or detach fragments (new in 10.00).

附加或分离片段(10.00中新增)。

9·Detach and simplify and you minimize worry.

超脱与精简能够最小化你的担忧。

10·Select the agent and Detach in its pop-up menu.

在弹出菜单中选择agent和Detach。

分离

1·Put away (or detach) the data that your application does not need by storing the data into some persistent data store.

通过将数据存储到一些永久性数据存储中而收起(或“分离”)应用程序不需要的数据。

2·And if I want to detach it, I just click and drag, and now I can go back and put different puzzle pieces there altogether.

另外，假如我想分离它，我只需要单击并拖动，然后就可以回到过去那个状态，再继续把不同的拼图放到一起。

3·We detach the response entity, as discussed before.

如上所述，我们“分离”了响应实体。

4·When a person receives the email, they must detach the spreadsheet, edit it, and save it.

当一个人收到电子邮件时，他们必须分离电子表格，编辑它并将其保存。

5·The latter method can be particularly useful for automating the wait for completion of detach to help serialize the subsequent action (for instance, drop or archive) on the target table.

后面的方法对于等待分离完成的自动化非常有用，这有助于序列化目标表上的后续活动(例如，删除或者归档)。

(1)detach from从…分离；拆卸