全部

1·They cross their fingers and spit over their shoulders as charms against the evil eye.

他们交叉手指，往肩后吐口水，以此作为对抗凶眼的符咒。《柯林斯英汉双解大词典》

2·So, cross your fingers higher interest rates won’t be needed.

所以,祈求好运吧,希望不需要用到较高的利率.

3·You drop an image into a directory with hundreds of other images—let alone hundreds of other files of all types—and you're going to have to cross your fingers.

您将图像放入具有数百个其他图像（更不用说数百个所有 类型的文件）的目录中，您将不得不认真思虑一番了。

4·I cross my fingers for my friends, but I don't have any great love for the hedge-fund industry, says the boss of a big long-short fund.

我为朋友们祈祷，但我不会为对冲基金行业祈祷，市场不景气使一些基金公司关门对我来说是件好事情。

5·Sad to say, it appears that America's monetary mandarins are set on avoiding bold action, content to cross their fingers and hope that the current slowdown is nothing more than a soft patch.

非常痛心的是，看上去好像目前美国的货币官僚们正在设法避免采取果敢的行动，仅满足于只动动手指就希望当前的衰退会变得比一个软桃子还要无足轻重。

6·The story goes that two people used to cross index fingers when making a wish, a symbol of support from a friend to the person making the wish.

有个故事说，有两个人许愿时曾交叉中指，这是许愿的人从朋友那里得到支持的象征。

7·I cross my fingers, just to say we are very, very interested, Ma said.

马云说，“我保证的说，我们对雅虎十分感兴趣。”

8·We cross our fingers and toes (12%)

我们十指交叉，祈求好运（12%）

9·Cross one's fingers — Good luck.

交叉手指- - -表示祝你好运。

10·I have a big interview tomorrow! Cross your fingers for me!

我明天有一个很重要的面试啊！祝我好运吧！