全部

1·At the beginning of an instruction execution cycle.

指令运行周期的开始发生。

2·The completion time of the execution cycle determines how fast data is processed.

执行周期的完成时问决定了数据处理速度的快漫。

3·In other words, SOFTWARE interrupts always occur at the beginning of an instruction execution cycle.

换句话说，软件中断常常在指令运行周期的开始发生。

4·The maximum number of rule reevaluation iterations within one policy execution cycle. The default is 65536.

一个策略执行循环中规则重估迭代的最大次数。默认值为65536。

5·How do you translate the execution model into organized and planned work activities that can be repeatedly executed in a typical software development life cycle?

如何将执行模型转换为可在典型的软件开发生命周期中重复执行的有组织有计划的工作活动呢？

6·Method execution join points correspond to the life cycle of a method until it returns.

方法执行连接点，与方法返回之前的生命周期对应。

7·You can say that the process engine manages the process's life cycle according to the business logic throughout the execution of the application.

可以说流程引擎根据整个应用程序执行过程中的业务逻辑来管理流程的生命周期。

8·Modeling for execution: Other companies want to implement a business-driven development cycle, where a business analyst can build a model that is used to create useful artifacts for IT.

为执行而建模：其他公司希望实现业务驱动的开发周期，其中业务分析人员可以构建用于为 IT 创建有用构件的模型。

9·For execution: Process models are useful assets for technical developers, because a model is like a plan for how to build something, which helps reduce complexity and speeds up the development cycle.

用于执行：流程模型是技术开发人员的有用资产，因为模型像一个如何构建内容的计划，它有助于减少复杂性，并缩短开发周期。

10·Part 2 walks you through how a test team can set up ClearQuest test management using the standard schema and complete a full test cycle, from planning through execution.

第2部分将向您介绍一支测试团队如何使用标准的模型来配置ClearQuest测试管理，并且完成一个从计划到执行的完整的测试周期。