全部

1·He lived in Shamir, in the hill country of Ephraim.

他住在以法莲山地的沙密。

2·And he judged Israel twenty-three years. Then he died and was buried at Shamir.

陀拉作以色列的士师二十三年，就死了，葬在沙密。

3·Some trips may resemble those portrayed by Mr Shamir, but others have a different focus.

这些游览中也许有沙米尔电影中描述的情况，但是也有不尽如此的。

4·I have to admit that I didn't totally understand your film, Mark said to Shamir.

我必须承认，我没有完全看懂你的电影。“马克先对莎米尔说。”

5·Dr Shamir and his colleagues now think his algorithm could identify individuals as well.

Shamir教授和他的同事们认为这个系统可以清楚的辨别个人的身份。

6·Dr Shamir admits there is still a high margin of error, although with tweaking the algorithm may be improved.

Shamir博士承认仍然有很大的边际错误，尽管会调整算法。

7·Shamir coughed, took my red satin handbag with embroidery, looked at it closely for a moment, and gave me a little smile.

莎米尔咳嗽了一声，把我的红缎刺绣手袋拿过去，细细看了一会儿，对我微微一笑。

8·Once Shamir had rejected this invitation, Peres entered into intensive negotiations in an attempt to achieve a majority. .

一旦沙米尔拒绝了这一请求，佩雷斯将进行细致的谈判以达到大多数。

9·What is interesting, according to Dr Shamir, is that no single feature makes Pollock's artistic style similar to Van Gogh's.

据沙米尔博士所说，有趣的是并没有一种单一的特征使波洛克的艺术风格与凡高的艺术风格如出一辙。

10·And after Abimelech there arose to defend Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir in mount Ephraim.

亚比·米勒以后，有以萨迦人朵多的孙子，普瓦的儿子陀拉兴起，拯救以色列人。他住在以法莲山地的沙密。