全部

1·You may want to cut down on your food miles, the distance that a product has travelled before it reaches your kitchen.

你可能想要减少你的“食物里程”，即食物到达你厨房之前所经过的距离。

2·There is also pressure to buy local and save on food miles, which means we take our vegetables from the local markets, and there are a lot that work well with British staples.

也有购买本地食品以节省食品运输的压力，这意味着我们从当地市场购买蔬菜，而且很多与英国主食很搭配。

3·The term food miles how far food has traveled before you buy it has entered the enlightened lexicon.

“食物里程”这个词汇已经进入了词典，它意味着该食物在你购买前的旅行距离。

4·THE term food miles - how far food has traveled before you buy it - has entered the enlightened lexicon.

食物里程这个词汇已被编入词典，意思是食物在你购买前行驶过的距离。

5·According to this peer-reviewed research, compelling evidence suggests that there is more or less to food miles than meets the eye.

根据这项调查，有重要证据说明食物里程并不如我们看到的那么简单。

6·Given these problems, wouldn't it make more sense to stop obsessing over food miles and work to strengthen comparative geographical advantages?

既然存在这些问题，那么停止纠缠于食物里程而多加强地区优势，会不会更有意义？

7·When concerns about food miles started to be widely voiced a few years ago, New Zealand's agricultural exports-40% of its total exports-looked at risk.

当对于“食物里程”的关注在几年前呼声很高的时候，新西兰占其总出口贸易40%的农业出口似乎面临危险。

8·Surely the case for local food, produced as close as possible to the consumer in order to minimise “food miles” and, by extension, carbon emissions, is clear?

本地食品也肯定会面临质疑，选择在最靠近消费者的地方进行生产，以便最小化“食品里程”，进一步还可以减少二氧化碳排放，这不是很清楚么？

9·Nor has local food been shipped in from the other side of the country or the other side of the world, so the smaller number of food miles makes local food greener, too.

本地食品也不需要从国家甚至地球的一端运到另一端，所以更短的“食品里程”也让本地食品更为绿色。

10·Instead of flying thousands of miles in search of food, they make the waste sites their winter feeding grounds.

它们将这些垃圾场作为冬季的进食地点，而非飞行数千英里去寻找食物。