全部

1·Britons are not alone in their disenchantment.

醒悟的不仅是英国人。

2·The men have told him strikingly similar stories of disenchantment.

这些人向他叙述的觉醒故事惊人地相似。

3·Yet that decision may merely aggravate voters' disenchantment with the EU.

然而这一决定或许只会让选民对于欧盟更加不抱幻想。

4·It is a place of disenchantment, a simulacrum of accumulation against death.

它是一个没有魅力的地方，对抗死亡的一个幻影。

5·Namely, the world went through a process of what Weber called disenchantment.

也就是说，世界经过了一个韦伯所说的“脱魅”过程。

6·That's too bad for the company, given the recent sense of disenchantment with money-losing web IPOs.

鉴于市场近期对亏损赔钱的网络公司IPO热情不再，这对它来说实在不是好兆头。

7·The roots of conflict—chronic poverty, youth disenchantment and huge regional disparities—still go deep.

各方冲突的根本仍越来越根深蒂固，如长期的贫穷、年轻一代的觉醒与巨大的区域差异。

8·The feelings of disenchantment grow when you read posts on your campus' BBS or other online communities.

浏览校园BBS或其他在线社区的帖子，人们愈发变得觉醒起来。

9·Neither be cynical about love, for in the face of all aridity and disenchantment it is perennial as the grass.

更不要玩世不恭地对待爱情，在干旱绝望的土地上，她如芳草般长青。

10·It is born out of the disenchantment with or alienation from the national center felt by those on the periphery.

这产生于处在国家边缘的人们远离国家生活中心所感受到的那种摆脱幻想的清醒感和疏远感。

清醒

1·The media reaction has been telling: Hummer, an all-American symbol of excess, is not welcome here, reflecting China's growing disenchantment with American - style excess.

媒体的反应很明显：这里不欢迎作为美国挥霍无度的象征的悍马，反映中国对美式浪费的认识日益清醒。

醒悟

1·Britons are not alone in their disenchantment.

醒悟的不仅是英国人。