全部

1·And for each component we have to describe its mole fraction in that particular phase.

对每一个组分我们都要知道，它在各个相中的摩尔分数。

2·In the first phase the consolidation server — the component that implements the data consolidation pattern — gathers (or extracts) the data from the sources.

在第一个阶段中，整合服务器(实现数据整合模式的组件)收集(或“提取”)来自不同数据源的数据。

3·It is good practice to define and register domain roles in the activation phase of a business component.

在业务组件的激活阶段定义和注册域角色是一个很好的练习。

4·Because validation occurs before the component values are bound to the model (in the update model values phase), the model is in an unknown state.

由于验证发生在组件值绑定到模型之前(在更新模型值阶段)，所以模型处于未知状态。

5·In this case, the JSF implementation cannot restore the component tree, which must be created in the Render Response phase.

在这种情况下，JSF实现不能恢复组件树，此树必须在Render Response阶段创建。

6·No matter which JSF version you use, the JSF tag handlers create the component instances during the Render Response phase if the component tree hasn't been restored in the restore View phase.

不管使用的是哪个JSF版本，如果组件树没有在Restore View阶段恢复，JSF标记处理程序将会在Render Response阶段创建组件实例。

7·Activate is at the end of the instantiation phase in order to activate the business component for usage.

Activate在实例化的结尾调用，激活业务组件的使用。

8·A key component of an air-launched missile defense system demonstrated its ability to acquire and track a ballistic missile target in the boost phase, according to Raytheon.

日前，一种空射导弹防御系统的关键组成部分成功演示了对助推段弹道导弹的截获与跟踪能力。

9·It makes sense, then, that conversion and validation processes happen before component data is bound to your backing bean model in the update model data lifecycle phase.

因此，在更新模型数据生命周期阶段中，在组件数据被绑定到backing bean模型之前进行转换和验证处理是有道理的。

10·Local (default) : This setting is required when a component implementation is not capable of participating in a two-phase commit protocol. Things to note in a local transaction are.

Local(默认)：当组件实现不能够遵循一个两阶段提交协议时，需要这一设置。