全部

1·A fat client is essentially an application that runs on the client.

一个胖客户端本质上是在客户端运行的应用程序。

2·And two-tier systems perform poorly when a fat client must connect to a database over the WAN.

当胖客户机必须通过WAN连接到数据库时，两层系统的性能较差。

3·Is Microsoft irretrievably addicted to its old-fashioned, fat client and fat license view of the world?

微软是否已经无可救药地迷失在它过气的、大客户大许可证的世界观中了呢？

4·While the rich client lies between the thin client and the fat client, it comes in many gradations.

而富客户机又介于瘦客户机和胖客户机之间，它有多种等级。

5·An NMS may have a fat client GUI interface, as well as an easily customizable Web-based user interface.

NMS可以有“胖客户机gui”界面，以及易于定制的基于Web的用户界面。

6·Fat client has rich interface which is easy to operate, but its deployment and update is very complex.

而胖客户端虽然有丰富且易操作的界面，但是其部署和更新很复杂。

7·Traditional fat client makes the best using of client resource, it can work off line, but need complex.

传统的胖客户端充分利用客户端的资源，可以离线工作，但部署和更新很复杂。

8·An extreme fat client downloads the entire application and only calls the server when data needs to be exchanged.

一个极端胖的客户机将下载整个应用程序，且仅在数据需要更改时才调用服务器。

9·A fat client is robust from a coding point of view, but a thin policy can then be applied to the data application.

从编码角度来看胖客户端是健壮的，但是瘦客户端可能会被应用到数据应用程序中。

10·With a client-server application, you have a wide spectrum of implementations, from fat client to thin client.

对于客户机-服务器应用程序，可行实现很多，从胖客户机到瘦客户机。