全部

1·The problems do not end if crocodiles successfully hatch from the eggs.

即使鳄鱼成功地从卵中孵化出来，问题也不会结束。

2·So why would that end if the U.S. withdrew?

那么有什么理由认为美国的撤退会终止这种追击呢？

3·We'll see at the end if we get some silverware.

我们会在赛季末活的一些奖杯。

4·But this could end if ever BRIC membership required trade-offs.

但如果金砖四国需要为成为会员付出代价的话，这些可能会戛然而止。

5·The world likely won't end if you don't get that task done today.

今天的任务没有完成世界也不会毁灭。

6·That it would only end if someone were willing to lay the sword aside.

直到有一天，它的主人不愿再用它，把它打入冷宫，一切才将结束。

7·End If you're unfamiliar with it, this is basically just a literal hash syntax.

如果你觉得陌生，其实它只不过是基本的字面值哈希语法。

8·Well, probably not, but you won't be wondering when a meeting is going to end if you grab it by the balls.

好了，也许不会。但是毋庸置疑，如果你一直会议中坚持这样做，会议将没法进行下去。

9·That wishful thinking may soon be coming to an end if a few clever consumer lawyers have anything to say about it.

如果许多精明的消费者律师要揭露，这一明智的想法很快就会完蛋。

10·You'll want your budget ready for a board review in mid to late November so there is time to do one more iteration before year end if that is necessary.

你将希望你的预算在11月中下旬可以供董事会审阅，因而如果需要的话在年底之前有时间再多做一次修订。