全部

1·The result is that many rice-eating countries are detached from the price swings in global markets, according to Darren Cooper of the International Grains Council, a research body.

来自一家名为国际谷物协会的调研机构的戴伦•库柏称，这样的结果就是许多稻米食用国已不受全球市场上稻米价格波动的影响。

2·During the night which followed the execution of la Esmeralda, the night men had detached her body from the gibbet, and had carried it, according to custom, to the cellar of Montfau? On.

把拉·爱斯梅拉达处死的当天晚上，刽子手的助手们就把她的尸体从绞刑架上解下来，按照当时的惯例，送到隼山的墓窖里去了。

3·The grounding wires can be fixed on case body and case door. The connecting parts can be detached.

箱体和箱门上都可安装接地线，连接件可以卸下。

4·Therefore, when the absorption device is fully filled, the unit body is movably detached to replace the absorption device so as to be favorable for repeated replacement and use.

由此，当该吸附装置吸附饱满时，由活动拆离该单元体以抽换该吸附装置而以利重复更换使用。

5·In the utility model, the hook lock sheet is arranged independently, durable and can be replaced; and the knife body and the sheath are connected so tightly that can not be detached.

本实用新型钩锁片单独设立，耐用并可更换，刀体和刀鞘连接紧密不脱分。

6·When the interior chamber is filled with a gas and when the detachable wing is detached, the body can be utilized as a water flotation device.

当内腔充入气体且当可拆翼拆下时，本体可用作水上漂浮设备。