全部

1·Things are getting better on the in-flight-emergency front.

飞行中的紧急状态方面的情况正在好转。

2·13% of in-flight medical emergencies—roughly four a day—are serious enough to require a pilot to change course.

飞机上医疗紧急情况中的13%——每天大约有四例——严重到需要飞行员改变航线。

3·But 13% of in-flight medical emergencies–roughly four a day–are serious enough to require a pilot to change course.

但机上医疗紧急情况中的13%——每天大约有四例——严重到需要飞行员改变航线。

4·It's not uncommon to find your tray table broken, the in-flight entertainment system not working and your seat cushion worn.

你的小餐桌坏了，飞机上的娱乐系统坏了或者座垫坏了，这些都是很常见的。

5·A study published in the New England Journal of Medicine estimated that there are an average of 30 in-flight medical emergencies on U.S. flights every day.

发表在《新英格兰医学杂志》上的一项研究估计，美国航班上每天平均会发生30起飞行中医疗紧急事件。

6·Although in-flight infections thrive in dry environments like airplanes, your risk of getting sick from an airplane is actually low because of the air filters used.

尽管在飞机等干燥环境中，飞行的过程中很容易滋生传染病，但由于飞机上使用了空气过滤器，因此你在飞机上得病的风险实际上很低。

7·M: May I have headphones for the in-flight movie?

M：我可以要一副耳机来欣赏飞机上的电影吗？

8·Answer: Yes, you can stop an in-flight transaction.

答：是的，您可以停止正在运行的事务。

9·The size of the in-flight window is also interesting data.

传输中的窗口大小也是一个感兴趣的数据。

10·In-flight dining options will probably run the gamut from water to water.

飞行过程中的用餐将很可能只有白开水。