全部

1·The Bishop had had all this ironwork removed, and this door was never fastened, either by night or by day, with anything except the latch.

主教早已叫人把那些铁件取去了，因而那扇门，无论昼夜，都只用一个活梢扣着。

2·It is never fastened with anything but a latch, either by day or by night.

白天和夜里，它都只上一个活闩。

3·Believe it or not, some people, particularly children who happen to be the last to come in, leave their doors on the latch at night.

不管你是否相信，有些人，尤其是最晚进家的孩子，晚上进屋后不把门锁上。

4·In the house where I grew up, it was our custom to leave the front door on the latch at night.

在众议院中我成长的地方，这是我们的定制离开前门就锁存在夜间进行。

5·By night, she as a door and a window to check to latch.

而到夜晚，她会照例一个门一个窗地去检点去上闩。