全部

1·Such a blend of musical elements was not entirely new: by 1924 both Milhaud and Gershwin had composed classical works that incorporated elements of jazz.

这种音乐元素的混合并不是全新的：到1924年，米劳德和格什温都已经创作了融合了爵士乐元素的古典作品。

2·That's Gershwin: Porgy and Bess, in minor.

这是格什温的《波吉与贝丝》,小调

3·At its first performance, Gershwin improvised the piano part.

在第一次演出时盖希文临时谱写了钢琴的部分。

4·Gershwin wrote the piece for jazz band leader Paul Whiteman.

格什温的这首乐曲是为爵士乐队的领导者保罗·惠特曼写得。

5·He worked with his brother Ira Gershwin on many musical projects.

在很多作品中他与兄弟埃勒格什温合作。

6·Gershwin also wrote an opera, Porgy and Bess. It was based on a book by DuBose Heyward.

格什温还创作了一部歌剧《Porgy and Bess》(《波吉和贝丝》)，这是根据杜波斯。海沃德的一部小说创作的。

7·Gershwin was satisfied that he had shown that jazz music could be both serious and popular.

格什温对他能够表现融合严肃和通俗音乐在一起的爵士乐而感到非常满意。

8·Many songs that George Gershwin wrote for musical plays and movies have remained as popular as ever.

乔治·格什温为音乐喜剧和电影所创作的许多歌曲至今仍然深受人们的喜爱。

9·As we reported last week, George Gershwin published his first song when he was just eighteen years old.

上周我们和大家讲了，乔治·格什温在他还只有十八岁的时候，发表了他的第一首歌曲。

10·George Gershwin continued to write exciting compositions that would help define modern American music.

乔治·格什温继续写作激动人心的作品，这些作品帮助定义了美国现代音乐。