全部

1·He suddenly came into prominence as a result of his refusal to obey the party-line on the nationalization of steel.

他因拒绝服从该党关于钢铁国有化的路线而顿然显赫一时。

2·In view of the whole city public transportation system, party-line operation of the Rail Rapid Transit system and the Bus Transit system is not only a competition but also a co-operation.

从整个城市公共交通系统的角度来说，常规公交和轨道交通的共线运营具有竞争与合作的双重性质。

3·They ignored the official party line.

他们忽略了政党的官方路线。《柯林斯英汉双解大词典》

4·Forty members of the governing Conservative party rebelled, voting against the government line.

执政的保守党中的40名成员倒戈，投票反对政府方针。《柯林斯英汉双解大词典》

5·There was a time when Republicans used to refer to themselves, proudly, as the party of Lincoln. But you don't hear that line much these days. Why?

曾几时，共和党骄傲地自称“林肯之党”。可最近却几乎听不到这种说法了。这到底是什么原因？

6·The ANC is making new rules to clarify the fuzzy line between party and government jobs on the one hand and business interests on the other.

非国大正在制定新规则，厘清党政职务与商业利益之间的模糊界线。

7·If the guarantee is made by the third party (except the bank and the insurance company), the loan line shall be no more than 60% of auto funds.

以第三方(银行、保险公司除外)保证方式担保的，贷款最高额可达到购车款的60%。

8·Last night Mr Kingdom told of the moment he feared his party was in the stalker's line of fire, and how he was confronted by a man in a sinister exchange on a deserted country lane.

昨晚，金顿姆先生讲述了当时他还害怕自己是在枪手射击的方向，以及在一个少有人走的乡间路上他与一个人进行了怎样诡异的对话。

9·The bottom line: Excelling at this style of humor may lead to party invitations but can ultimately exact a high price.

概要：擅长这种幽默可能带来许多聚会邀请，但最终还得付出很高的代价。

10·Being last in line to get cake or ice cream at a party.

在趴踢上拿蛋糕或者冰淇淋的时候排在队尾。