全部

1·Copyright Security Agreement means the Copyright Security Agreement by the Borrower in favor of the Lender of even date herewith.

“版权担保协议”指借款方于本合同签署日期以贷款方为受惠人而签订的版权担保协议。

2·Colds mutate even while they're infecting you, and new strains pop up so often that by the time drug-makers create a vaccine against one variation, the serum is already out of date.

即使在感染你的时候，感冒病毒也会发生变异，而且新的病毒毒株经常出现，以至于当制药商研制出针对其中一种变异的疫苗时，血清已经过时了。

3·For a company in this situation, keeping up to date with the latest technology, even if it's only for the benefit of key staff, this can be hugely expensive.

对于一家处于这种情况下的公司来说，即使只是为了关键员工的利益而跟上最新的技术，也可能是非常昂贵的。

4·Are any computations in your application based on the date or even time of day?

您应用程序的任何计算是基于日期或者甚至是每天的时间吗？

5·Even stocks that have fallen may still show gains since the date of purchase, so people who sold during this year's market declines may still face capital-gains tax.

甚至出现下跌的股票从买进日算起可能仍是上涨的，因此在今年的股市下跌中卖出股票的人可能仍要缴纳资本利得税。

6·They were even so bold as to peg the summer of '09 as a possible release date.

商业周刊甚至大胆到将可能的发布日期确定在09年的夏天。

7·The food in your fridge might look and smell fine, but if it's a day out of date (or even on the use-by day) do you throw it straight in the bin?

冰箱放的食物看起来、闻起来都没问题，如果只是超过保质期一天，甚至是保质期当天，你会直接把它丢进垃圾桶吗？

8·Even bigger savings in terms of confusion forgone would come with an American decision to adopt the more logical European practice of writing the date in the order of day, month, year.

只有美国采用比较合乎逻辑的欧式做法按日、月、年的顺序书写日期，才能省去诸多混淆。

9·For example, a constraint of the maximum value of a day field within an element representing a date would depend on the month, and even year, fields.

例如，对表示日期元素中的day字段的最大值的约束取决于month、甚至是year字段。

10·Even though the gathered knowledge from the previous iteration might change the contents or course of the next iteration, our primary goals and end date stays stable.

尽管从先前的迭代中获取的知识可能会改变下一次迭代的内容或过程，但是我们的主要目标和最终日期是稳定的。