全部

1·The successful applicant will need to meet the requirements of, and employed through the Shanghai Foreign Agency Service Department (SFASD).

成功申请者需要符合外国机构服务处的相关要求并通过其办理雇用手续。

2·Official Iranian news agency quoting a senior Foreign Ministry official has said preparations were being made for the Foreign Minister Dr. Ali-Ahbar Veliatti to visit Iraq.

伊朗官方新闻机构援引一名高级外交部官员的话说，目前正在为外交部长 Ali-Ahbar Veliatti 访问伊拉克做准备。

3·Liliya told the state news agency that the group has not received foreign funding since the law took effect. 

利利娅告诉国家新闻社，自法律生效以来，该组织尚未获得外国资金。

4·Meanwhile, the report shows that foreign investors shunned U.S. corporate and agency bonds and pared back purchases of Treasury bonds and notes.

与此同时，报告显示，外国投资者避开美国公司债券和机构债券，转而买进长期美国国债和票据。

5·Russia's state news agency, Interfax, quoted the FSB as saying the suspects were collecting classified information for a number of foreign oil and gas companies.

俄罗斯国家通讯社国际文传电讯社援引联邦安全局的话说，这两个嫌疑人为一些外国石油和天然气公司搜集机密情报。

6·Six people were killed when the office of a foreign aid agency was attacked in Mansehra in the north-west of Pakistan.

巴基斯坦西北部曼塞拉的外国援助机构办事处遭袭，六人死亡。

7·Chabalier, 67, founder of the press agency Capa and a renowned foreign correspondent, has not drunk for seven years since the treatment for alcoholism on which the film is based.

67岁的沙巴利耶，是一家名叫卡帕的新闻社创始人，也是一名声誉卓著的外国记者，自从接受戒酒治疗之后，已有7年滴酒未沾；该影片便是以此为蓝本的。

8·Most were less exalted: foreign correspondents who found that their association with the Agency helped their work....;

大多数人并没有那么崇高：外国记者被发现他们与情报机构合作是为了对他们的工作有帮助。

9·Fiscal weakness and policy flip-flops led Fitch, a credit-rating agency, to cut Vietnam's sovereign rating in July. Foreign reserves have been run down.

财政的虚弱和政策动荡，使得信用评级机构- - -惠誉(Hitch)在7月调低了越南国家的评级。

10·Giving our foreign visitors a friendly welcome is absolutely vital to our economy, said Sandie Dawe, chief executive officer of the agency. with.

VisitBritain的执行总监桑迪·达维说：“热情接待外国游客对于我们的经济十分重要。”