全部

1·The blame lies with the teachers and, by extension, with the Education Service.

应受指责的是教师，再则就是教育机构。《牛津词典》

2·If you're a framework developer, you now know exactly what you need to do to integrate your framework with CDI and, by extension, with the EE environment.

如果你是一位框架开发员，那现在就会确切地知道需要做什么来将框架与 CDI 集成，进而与 EE 环境集成。

3·Sugar gives rats--and by extension humans--abuzz.

糖能使老鼠，乃至人类，兴奋。

4·Reading, and by extension writing, became a mission of rescue.

阅读，进而提笔写作，成为拯救人生的使命。

5·XML schemas allow types to be derived by extension and by restriction.

XML模式允许通过扩展或限制来派生类型。

6·Extension processors are instantiated by extension processor factories.

扩展处理器由扩展处理器工厂实例化。

7·Does this suggest by extension that a family business is a bad idea?

这是不是也延伸说明家族事业不是个好主意？

8·The phone company has, by extension, always been a part of my life.

可以说，“南贝尔电话公司”也成为了我生命中的一部分。

9·Inheritance (and, by extension, polymorphism) in db4o really is that simple.

db4o中的继承(以及多态)其实就是这么简单。

10·Does this suggest by extension that a family business is a bad idea? It does.

这是不是也延伸说明家族事业不是个好主意？也许。