全部

1·The Imperial capital exudes power, but the federal one should be unthreatening.

帝国首都要展示它的权威，而联邦首都则应该是无威胁性的。

2·Petersburg was created by Peter I and serves as his imperial capital and Russia's window to the West.

圣彼得堡是由彼得大帝建造并被当作帝国的首都和联系俄罗斯与西方世界的窗口。

3·One major problem associated with Kaifeng as the Imperial capital of the Song Dynasty was its location.

一个主要标题与开封作为帝国首都宋是它的地位。

4·The Imperial capital world was resurrected in the draft scripts for Return of the Jedi, this time as Had Abbadon.

帝国首都在《绝地归来》的草稿剧本中再次出现，这回它叫哈德阿巴登。

5·In the space battle that ensued over the Imperial capital, Dash's Outrider appeared to sustain critical damage from exploding space debris.

在紧随其后的帝都太空战中，达什的“先驱者号”似乎深受重创，被炸成了碎片。

6·The earliest incarnation of Coruscant appeared in the rough draft scripts of Star Wars, when the Imperial capital world was known as Alderaan.

科洛桑的形象最早出现在《星球大战》的原始草稿剧本中，当时的帝国首都被称为奥德朗。

7·In the travels of European Middle Ages later period, Peking was molded into the illusion of Eastern Imperial Capital, it contains truth and mirror image.

在欧洲中世纪晚期的游记中，北京被塑造成为梦幻般的“东方帝都”，是真实和镜像的统一体。

8·At 13, Babur headed off to capture samarkand-the former imperial capital, a jewel built by craftsmen Timur had kidnapped from raids into India, Persia and Arabia.

13岁时，巴布尔进军撒马尔罕，前帝国的首都，一颗由帖木儿在劫掠印度，波斯和阿拉伯时劫持的工匠们建造的明珠。

9·Weishu goes on to record what happened in the capital in A.D. 517: From the spring of the second year of the Xiping reign. fox demons cut people's hair in the imperial capital.

《魏书》接着记录公元517年首都发生的事：“肃宗熙平二年自春，京师有狐魅截人发，人相惊恐。”

10·'Keep in mind that at the height of the Tang period, the population of the imperial capital was about one million and, of these, at least a fourth were probably foreigners, ' Mr.

崔维尔说，“要知道，在唐朝的鼎盛时期，唐帝国都城的人口在100万人左右，其中可能至少有四分之一是外国人。”