全部

1·They are breaking all kinds of glass ceilings.

她们正在打破各种各样的玻璃天花板。

2·There are no glass ceilings in Entrepreneurial America.

企业家的美国是没有透明可言的。

3·Now, professional women do not always look at the glass ceilings. They try to break through it.

如今，职业夫儿没有再老是盯灭玻璃地花板，你们企图打碎它。

4·Another area where the shattering of glass ceilings by women seems to have benefited everyone is policing.

女性打破玻璃天花板似乎让所有人收益的，还有另一个领域：警察部门。

5·Today women are marching into the workplace in ever larger Numbers and taking a sledgehammer to the remaining glass ceilings.

今天越来越多的女性正雄赳赳气昂昂地跨入职场，扛着大锤，砸向依然存在于职场中的阻碍她们晋升的隐形天花板。

6·They share advice about how to break glass ceilings and escape sticky floors, which helps the group and costs them nothing but time.

她们可以分享关于如何打破玻璃天花板和逃离粘胶地板的建议，既能帮助女性群体，又不用付出任何代价——除了时间。

7·He didn't accept that the lack of women at senior level was all due to glass ceilings, anti-social hours or lack of opportunity and encouragement.

有人称高层女性少就是由阻碍女性升迁的无形屏障、在反社会时间工作和缺乏机遇和鼓励造成的，萨默斯并不赞同这一观点。

8·Gender specific: Articles that concern inequality between women and men; structures, processes; campaigns to advance gender equality such as glass ceilings in certain types of occupation.

性别特性：关注性别不平等；相关结构、进程等；促进男女平等的运动，例如某些职业中的“玻璃天花板”现象。

9·In fact, the apartment is almost loftlike, with high ceilings, hardwood floors, and leaded-glass windows that face east, giving the apartment gorgeous morning light.

实际上，这所公寓几乎就是个阁楼，高高的天花板，硬木地板，朝东的格子玻璃窗户给公寓带来了灿烂的晨光。

10·The internal walls and ceilings are covered with local silver fir wood, which gives the rooms a cosy feeling despite the large glass Windows.

室内的墙和屋顶都被覆盖着当地的银杉木，使得这些房间即使有着很大的玻璃窗，也让人感到温暖舒适。