全部

1·The promise of finding long-term technological solutions to the problem of world food shortages seems difficult to fulfill.

为世界粮食短缺问题找到长期技术解决方案的希望似乎很难实现。

2·Destiny brought us together the first time during the war to show me a promise of hope and now it had reunited us to fulfill that promise.

第一次，是命运在战时使我们走到一起，向我展现了希望的承诺，现在它又和我们重聚来履行那个承诺。

3·In fact, he consistently tells his son to go abroad, to find a better life, to fulfill his promise and leave his country behind.

事实上，他一直告诫儿子出国，去追寻更好的生活，去完成他的诺言并撇开他的国家。

4·And so Sarai took it upon herself to fulfill the promise, no longer trusting God to do his job.

所以撒莱决定自己实现神的应许，不再相信神可以做这样的工作。

5·In this century, our world has the opportunity to fulfill the great human promise that all lives have equal value.

在这个世纪，我们有机会实现人类的一个伟大承诺——人人生而平等。

6·Whether moxifloxacin will fulfill its promise remains to be seen.

莫西沙星是否能实现它的希望我们还需拭目以待。

7·Had this scenario been successful, it would have emboldened President Saakashvili to push into Abkhazia, and fulfill his campaign promise of uniting all of Georgia.

如果这个剧本成功了，那么萨卡·什维利就有勇气进攻阿布·哈兹，并且完成他统一格鲁吉亚的诺言。

8·Let me tell you-now that she has done the first two things, I am waiting every day for her to fulfill her promise, and I count it as my good fortune to have little suspense left in my life.

我告诉你，现在她已经做了头两件事，我现在正每天等她来实现她的诺言。我的人生中没有留下悬疑，我把它看做是我的好运。

9·I believe it also requires a change of tone in the debate, a recognition that we all have to work together to fulfill the promise of journalism in the digital age.

我相信，这还需要转变这场讨论的基调，要认识到我们所有人必须合作来实现数字时代新闻业的美好前景。

10·Even as Sarai acknowledged God's ability to fulfill the promise — the LORD has kept me from having any children... — she denied God's sovereignty to decide when the promise would be fulfilled.

即使撒莱承认神有实现应许的能力——“耶和华使我不能生育……”——她仍旧否认神有主权决定这应许何时能实现。