全部

1·But is this brain drain real, or merely a bit of self-justification?

这是真正的人才流失，还是仅仅是他们的一个自辩的理由呢？

2·It is in that process of reducing dissonance that the self-justification accelerator is throttled up.

就是在减轻这种失调的过程当中，自我合理化的加速器才开大起来。

3·We need not get caught in the trap of self-justification, for our standing before God does not depend on our accomplishments.

我们也无需陷在自义中，因为我们得以站在上帝面前并不因着我们的成就。

4·Speakers have no need to convince anyone of anything, nor are they obligated to bear the burden of proof or self-justification.

发言人不必去向任何人“说服”任何事，去承担证明责任或自我辩护也不是他们的义务。

5·The most amusing thing about this dream is the sort of defensive process that goes on in the mind in search of self-justification or explanation.

关于这个梦最能令人让人愉悦的事就是他们思想上寻求以及探索的自卫性的过程。

6·Yes, Apple has always held that market share didn't matter as much as profitability, but that attitude seemed increasingly like a defensive self-justification as its market share bottomed near 3%.

是的，苹果即使长期保持着同样的市场份额也不会影响其获利，但这态度看上去就像是自我防御，其市场份额近乎低的只剩3%。

7·For decades I read this catalogue of crimes and thumbed its pages each day for fresh evidence of guilt, shame and justification for self-punishment.

几十年来，我阅读自己的罪恶，每天每天为这些罪恶和耻辱寻找新的证据，为自我惩罚寻找合理的依据。

8·Second, the experience or the knowledge imparted by it is felt to be self - authenticating, without need of further evidence or justification.

第二，经验或知识，它传授的是认为是自我-验证，没有理由需要进一步的证据或。

9·What is scathing about it is that Frost gives up all justification for self-interest.

讽刺的是，弗罗斯特因为个人兴趣放弃了所有的正当理由。