全部

1·A tense stand-off gripped Thailand.

拉紧疏远距离的泰国。

2·Even so, a deal would be far better than continued stand-off.

即便如此，能够达成协议总比继续僵持下去要好。

3·The stand-off took place 75 miles south of a major naval base.

本次对峙事件发生在距某重要海军基地以南75英里的地方。

4·Awareness of the cost of this economic stand-off is mounting.

人们越来越意识到该地区经济僵局带来的损失。

5·The worst time to get to know your adversary is during a stand-off.

最坏不过对峙时才开始了解对手。

6·His fearless, no-nonsense approach resolved more than one stand-off.

他无畏而没有废话的方法比袖手旁观更能解决问题。

7·But it could leave the Security Council split and make an end to the stand-off with Iran harder.

但是，这份协议已经使安理会意见分歧，而且要与伊朗结束僵局更加困难。

8·A 40-year-old man was arrested after a stand-off lasting several hours and remains in police custody.

在对峙数个小时之后，一名40岁男子遭到逮捕，目前仍被拘留。

9·After a two-month stand-off the army moved in to clear the streets;50 people were killed in the resulting clashes.

泰国陆军与之对峙两月之后开始了清剿行动，有50人在一系列的冲突中丧生。

10·Now, with another nuclear stand-off and fresh uncertainties about succession, famine again stalks the country.

现在，伴随着另一个核问题和新一轮继承权导致的动荡，饥荒再一次登陆这个国家。

对峙

1·After a two-month stand-off the army moved in to clear the streets;50 people were killed in the resulting clashes.

泰国陆军与之对峙两月之后开始了清剿行动，有50人在一系列的冲突中丧生。

2·The stand-off took place 75 miles south of a major naval base.

本次对峙事件发生在距某重要海军基地以南75英里的地方。

3·After a long stand-off, a police Special Weapons and Tactics (SWAT) team attempted to storm the bus but its members were held at bay by Mendoza, who police said used the hostages as human shields.

经过长时间的对峙，一只警方特警队(SWAT)试图冲进旅游车，但被门多萨压制住，警方说，门多萨将人质作为人体盾牌。

4·Earlier, hundreds of youths were involved in a stand-off with riot police four miles away at Salford Shopping City.

早些时候，在4英里外的索尔福德购物城，数百年轻人参与了一次与警方的对峙。

5·Once again, civil war was close: in October 1993 the stand-off between Yeltsin and his parliament turned into armed conflict.

内战双方的实力再次势均力敌：1993年10月叶利钦与国会之间的对峙演变成武装冲突。

僵持

1·Even so, a deal would be far better than continued stand-off.

即便如此，能够达成协议总比继续僵持下去要好。

2·A source close to the deal said: At the moment, there is a stand-off but some form of compromise is expected to be reached in the next 48 hours.

据知情都透露，双方目前还处于僵持阶段，但有望在48小时内达成协议。

(1)standoff distance相隔距离