全部

1·And Mr Harper's trip overlaps with a separate one by the governor-general, michaelle Jean, to Brazil.

在哈伯访问的同时，另一场访问也在巴西上演，出访人为总州长michaelle Jean。

2·Your Excellencies Sir Arthur Foulkes, Governor-General of the Commonwealth of the Bahamas and Lady Foulkes.

尊敬的阿瑟·福克斯总督阁下及夫人。

3·The Cup was named after the Seventh Earl of Hopetoun, a Scotsman, who was Governor-General of Australia at the turn of the century.

该奖杯由霍普顿伯爵七世命名，他在20世纪初时是澳大利亚的总督。

4·He has especially sent me, his commissioner, to come to Kwangtung, and together with the governor-general and governor jointly to investigate and settle this matter.

他特别派我，他的专员，到广东，并与总督联合进行调查和解决这个问题。

5·Du Fengzhi took part in many foreign affairs activities under orders from the Governor-general, and his diaries recorded some of the diplomatic negotiations in Guangdong at the time.

杜凤治被总督委派参与了大量“洋务”活动，日记记载了当时广东中外交涉的一些情况。

6·In a passage removed by Paine, Twain excoriates the iniquitous Cuban-Spanish War and Gen. Leonard Wood's mephitic record as governor general in Havana.

在佩恩删去的一段话中，吐温严厉斥责“邪恶的古巴-西班牙战争”和伦纳德·伍德将军在哈瓦那当总督时“如毒气般恶臭的行为”。

7·Canada's Governor General David Johnston certainly joined in the festivities last Halloween.

看样子加拿大总督约翰斯顿去年万圣节也好好玩了一把。

8·Whatever the merits of the charges, moreover, the governor has failed in general to endear himself to voters.

不管这些指控的利益何在，州长也已经大体失去了选民对他的青睐。

9·Business conservatives are scouting desperately for an efficient centrist governor (or perhaps general) to run against Mr Obama in 2012.

而2012年，商界保守派正拼命搜寻一个办事高效的温和派州长(或者可能是一位将军)同奥巴马先生竞选。

10·Ambassador Zhang and the other countries' newly-designated Ambassadors with the Governor general.

章均赛大使、其他国递交国书大使们与约翰斯顿总督合影。

总督

1·The Cup was named after the Seventh Earl of Hopetoun, a Scotsman, who was Governor-General of Australia at the turn of the century.

该奖杯由霍普顿伯爵七世命名，他在20世纪初时是澳大利亚的总督。

2·Your Excellencies Sir Arthur Foulkes, Governor-General of the Commonwealth of the Bahamas and Lady Foulkes.

尊敬的阿瑟·福克斯总督阁下及夫人。

3·He has especially sent me, his commissioner, to come to Kwangtung, and together with the governor-general and governor jointly to investigate and settle this matter.

他特别派我，他的专员，到广东，并与总督联合进行调查和解决这个问题。