全部

1·Under the contract, Lockheed Martin will evaluate potential system configurations.

在此合同下，洛克希德·马丁将评估潜在的系统结构。

2·The Seller shall notify the Buyer of any subcontracts made under the contract.

卖方在本合同项下所做的任何分包合同应书面通知买方。

3·Under the contract, ITT will modify the system for Turkish Air Force mission systems.

根据该合同，ITT公司将为土耳其空军任务系统修改该系统。

4·The Employer may appoint an Employer's Representative to act on his behalf under the Contract.

雇主可以任命一名雇主代表，代表他按照合同内容工作。

5·Such inspection or testing shall not release the Contractor from any obligation under the Contract.

此类检查或检验不应解除合同规定的承包商的任何义务。

6·Under the contract, SAIC will furnish program management, engineering, logistics and financial management services.

根据合同，SAIC将为海军提供项目管理，工程，后勤和财务管理服务。

7·Under the contract, Questronix would implement a full database package using DB2 version 8 and an SAP business application.

依据合同，Questronix将用DB 2 v8和SAP的商业应用程序实现一个完全的数据库包。

8·Under the contract, either they are allowed to lift the gold or they have to be compensated for their exploration costs.

按照合同，他们要么被允许搬走黄金，要么得到探矿费用的赔偿。

9·Shell will be the operator under the contract, which involves a minimum of two exploration wells in the first two years.

根据合同，壳牌担任作业者，在合同的头两年内钻探至少两口初探井。

10·Under the contract, ITT will build and deliver up to 15, 000 additional CREW 2.1 devices, as well as spares and related equipment.

根据这项合同，ITT将制造并交付15000个附加CREW 2.1设备，包括备用的和相关的器材。