全部

1·Adaptability is the core of Adaptation Theory.

顺应性是顺应理论的核心内容。

2·This thesis took Adaptation Theory to interpret verbal humor which expended its using value.

本文将这一理论用于解读言语幽默，从而拓展了该理论的应用价值。

3·Language Adaptation Theory reveals the important features of language use and dynamic choice.

语言顺应论从本质上揭示了语言使用的重要特征：动态的选择—顺应。

4·Chapter Three is the theoretical framework, which is a brief introduction of Adaptation Theory.

第三章是理论基础，概略地介绍了顺应论。

5·This thesis explores issues of metaphor translation in Beloved from the perspective of the Adaptation theory.

本文从顺应论角度探讨小说《宠儿》中隐喻的翻译问题。

6·In Adaptation Theory, pragmatics is not a component discipline of linguistics buta general functional perspectiveon language.

顺应论把语用学看作是从功能方面对语言的综观，而不仅仅是是语言学的一个分科。

7·Chapter three is the theoretical background of this thesis, and the contents of Verschueren's Adaptation Theory will be presented.

第三章是本文的理论框架，详细阐述了顺应论的各个方面内容。

8·Adaptation Theory can offer sound explanations to the functions and motivations of the employment of vague words in news discourse.

顺应理可以对模糊语的使用动机和作用作出很好的解释。

9·This thesis attempts to analyze how the adaptation theory can be applied to advertisement translation in the process of making choices.

本文试图分析如何将语用学中的顺应理论运用于广告翻译中。

10·The adaptation theory proposed by Verschueren takes pragmatics to be a perspective on language use, which is on the whole a choice-making process.

顺应理论认为语用学是语言使用的一种综观，强调选择这一过程在语言使用中的重要作用。