全部

1·Today they begin the forced repatriation of Vietnamese boat people.

今天他们开始强制遣返越南船民。《柯林斯英汉双解大词典》

2·The author tells of a remarkable encounter with a group of South Vietnamese soldiers.

作者讲述了他与一群南越士兵的惊人邂逅。《柯林斯英汉双解大词典》

3·Do you feel like Vietnamese food then?

那你想吃越南菜吗？

4·Great. Let's order Vietnamese right away.

太好了，我们马上点越南菜吧。

5·There are still some 24,000 Vietnamese boat people in detention camps in Hong Kong.

目前仍有约24,000名越南船民被关在香港的拘留营中。

6·Neither America nor Vietnam wanted the kids known as Amerasians and commonly dismissed by the Vietnamese as children of the dust.

美国和越南都不希望这些孩子被称为美亚混血儿，并普遍被越南人斥为“尘埃之子”。

7·The authorities in Hong Kong have released a second group of Vietnamese boat people from detention after Vietnam refused to accept them.

在越南拒绝接受之后，香港当局释放了被扣押的第二批越南船民。

8·Since 1982, the day has been named Vietnamese Educators' Day.

自1982年以来，这一天被命名为“越南教育家日”。

9·Many Vietnamese people say they cannot start the day without this delicious food! You can find French fried potatoes all over the world, but as Belgians will tell you, they, not the French, invented this popular street food, back in the 17th century.

许多越南人说，没有这种美味的食物，他们就不能开始新的一天！你在世界各地都能找到法式炸土豆，但比利时人会告诉你，这种受欢迎的街头小吃是他们而不是法国人在17世纪发明的。

10·You are American, Vietnamese, Indian.

你是美国人，越南人，印度人。